Take a little walk around. l'll be back in a bit.
Something smells good, Ida.
l made spelt soup.
Why don't you dine with me this evening?
lt's strange being in an empty house.
Thank you, Madam,
but you know l have my ways.
- They could change. - No...
- Your son called. - What did he say?
He asked if you'll pass by the factory to say goodbye, before he leaves.
Bye, see you in half an hour.
How are you, Eva?
We fired too many workers.
We had responsibilities towards them.
Think of their families.
Grandpa wouldn't have done this.
Yes, he would. He always did what was best for the company.
That's not true.
Respect for the name, traditions and values is what matters.
There.
Don't be a hypocrite. You know it's not like that.
Grandpa had no qualms about dealing with the regime,
acting as if nothing was going on
while he exploited Jewish workers.
That's what we are.
That's what we Recchis are.
We'll talk about this again in London.
Too many things are heading in the wrong direction.
l'm always so happy to come here.
l came here with Grandpa as a kid.
He brought me here into the canteen and sat amongst the workers.
He enjoyed making them believe he was one of them.
Time moves on. Things change.
Mamma, at last!
We've finished. Everything is being sent to London today.
Are you coming to say goodbye?
Pity...
Never mind, it's nothing. How are you, though?
Antonio!
l wanted you to have it before l leave.
Your father has signed.
He's granted us half of the land and permission to open the restaurant.
You don't seem very happy.
Tell you what, l'll look at the papers
and we'll talk when you get back.
lf you aren't sure, just tell me.
Sorry.
You know how l am, certain things embarrass me.
We're hosting a big dinner. My father wants you to handle it.
lt's an important business dinner.
My mother will call you with the details.
Once you've read it, call me.
Do you like this CD?
How are you?
Good morning. A Chinotto please.
Thanks.
So, for the dinner...
What do you suggest?
Ligurian dishes?
You left this in the truck.
Once, Edo told me about a dish you make for him.
He said it's difficult to make.
Ukha.
You need someone to catch
a great deal of fish from a river...
lots of different kinds.
The most important thing is...
that the broth must be clear.
You must be able to see through it.
When l moved to Milan, l stopped being Russian.
There was too much of everything,
in the streets, in the shops...
l learned to be Italian.
Tancredi collected art. He came to Russia in search of treasure.
My father was a restorer.
Tancredi used to come to our house.
One day he asked me out.
He was shy and sweet.
We couldn't be seen in public,
so we rode in a cab until dawn
and then made love.
He brought me to Milan
and l haven't been back to Russia since.
lf l got homesick, l cooked.
One day l made a soup that my grandmother taught me.
Ukha.
Edo, who was six then, liked it so much
he kept asking me to make more.
Edo loves my being Russian.
Emma...
Emma is not my real name.
Tancredi gave it to me.
What is your real name?
l no longer know it.
At home...
they all called me Hitesh.
Say it.
Sell.
Your grandfather was a great man, but we have to look to the future.
Papa!
What, Edo?
Gianluca took me to the Atlantique.
l thought l'd get him back by taking him to an Electrelane concert.
But he loved it!
Being among a crowd of ecstatic lesbians!
Betta, it's done. We're selling.
We'll be even richer.
Come here.
Thanks, if it weren't for you...
You mustn't thank me. l did it out of selfishness.
l'm happy knowing you're happy.
Happy? ''Happy'' is a word that makes one sad.
Why aren't you happy?
Edo, what's wrong?
- Can you give this to Mamma? - Yes, sure.
You look nice with short hair.
Did you speak to Edoardo?
When we got back, l found him relieved.
lt's important for us all to stick together.
- Sorry, were you watching it? - No, don't worry.
l'm tired.
- Liliana! - Yes?
They're here. Go and help them.
Good morning, Madam. Can l help you?
Thank you.
You disappeared without telling me.
Good evening.
Mamma, let me introduce you to Shai Hubelkian.
Good evening, l'm Rori.
- Beatrice Tavecchia. - Good evening.
- Sorry? - Tancredi told him you're Russian.
Thanks.
Can l talk to you?
- l want to see you happy. - l am happy.
Thanks to you, to Antonio, to my mother,
and to him, or her.
Excuse me.
Mamma!
Does Edo know you prepared his soup?
No, he doesn't.
He'll be pleased.
- You have wonderful children. - Thanks.
Darling...
Thank you, Mamma.
l'll go, you stay here.
Please forgive us. You've now seen an example of Russian temper.
Edo and his mother...
Wait!
Wait for me!
Listen to me!
Let's talk.
l beg you, look at me and listen!
- You're lying. - What?
- You're just like the others. - What do you mean?
You're just like Gianluca, Papa, Antonio.
You even gave him our ukha.
l wanted to tell you something important, but no...
l don't want anything to do with you, you're nothing to me.
Trust me, Edo!
Don't touch me!
Good evening.
l don't have good news...
Your son suffered a head injury
which caused a hematoma that pressed against his brain.
So we removed it.
But the fall also caused a more serious hemorrhage.
He never regained consciousness.
l don't think he suffered.
l'm sorry.
l'll take you to him.
Hitesh...
Emma!
Madam.
You have to wake up.
Our Lord Jesus Christ,
who after resting three days in the sepulcher
gave assurance of resurrection
to those who believe in You,
let our brother Edoardo rest in peace
until the day You, the Resurrection and the Life,
will illuminate him with the splendor of Your vision
so that he may see the glory of Your Hingdom,
You who live and reign eternally.
Amen.
Give him everlasting rest
and eternal peace
in the glory of Your light. Amen.
Emma...
You no longer know who l am.
Darling, please.
We mustn't go out of our minds.
We have to carry on.
Together.
l love Antonio.
You don't exist.
Madam!
Gianluca?
Rori?
Betta?
Mamma?